ＡＬＦＡ　ＴＥＡＭ

早速　DVDを観てます
映画館同様　字幕で観て・・・日本語吹替えで観て・・・
字幕板を見てから吹替え版を観る度に、日本語って　細かい表現とか言葉だけで表現できてすごいな！って感じますね　英語だと　表情とか仕草まで見ないと伝わらない事ありますからね

そして、ぜひ観て貰いたいのが「コメンタリー字幕」　これはシーン毎に　撮影エピソードや　製作秘話を字幕で解説してくれるんです！
これが、メチャ興味深いです！
この解説を見る事でDVDの帯に「本物の兵器、本物の戦術」ってコピーが有るけど　この意味が実感できます

そして、今更ですが　気がついた事が・・・・　劇中でSEAL　TEAMが拠点としている　強襲揚陸艦「ボノム・リシャール」って去年から　日本に来てるよね！
先日開催された　アジア多国間軍事演習「コブラ・ゴルード」では、オスプレイと海兵隊員を搭載して参加してるし！
日本にいる内に　ぜひ実際に実物を見てみたいですね

　Photo by Wikipedia